Felipe Carrillo Puerto.- El tema “Láayli’ Kuxa’ano’one’”, rapeado en maya por artistas de este municipio, ha sido incluido en la banda sonora de la película “Black Panther: Wakanda Forever” (Pantera Negra 2) de Marvel Studios.
Se trata de los conjuntos ADN Maya Colectivo, Pat Boy, Yaalen K’uj y All Mayan Winix, todos de este municio. Algunos, como ADN Maya, llevan más de 10 años difundiendo su idioma a través del rap.
Visiblemente sorprendido, el cantautor maya Jesús Cristóbal Pat Chablé, conocido por sus seguidores como Pat Boy, en entrevista telefónica aseguró que esta acción es el resultado de la constancia en el trabajo diario que entrega junto con el colectivo ADN Maya.
Pat Boy explicó que su participación musical en la película de Disney significa mayor difusión para la lengua y la cultura maya, con lo que espera motivar la participación de más jóvenes en la difusión de su idioma nativo.
El artista y cantante de la comunidad de Pino Suárez mencionó que la labor que realiza este colectivo es con el objetivo de sensibilizar a los jóvenes de origen maya para que se sientan orgullosos de su origen y promuevan la difusión de su lengua materna.
“Que valoren los jóvenes aún más las raíces mayas que se habla en nuestros pueblos y puedan darse cuenta de lo que podemos lograr con ello”, indicó el artista.
Por su parte, el lingüista maya Fidencio Briceño destacó que “este tipo de noticias son las que alegran y reafirman el trabajo por y para la lengua y la cultura maya con la juventud que siguen luchando por enarbolar lo nuestro”.
